Arquivo

José Luis Appleyard – Versos na tarde – 23/01/2015

O tempo José Luis Appleyard ¹ Já é ontem porém então era sempre um trasladar de horários imutáveis. Desde a noite ao sol. Cada semana era distinta e igual à seguinte. A criança desdenhava o calendário e seu patrão relógio era o cansaço. Idade sem equinócios, só o tempo de ser feliz então ignorá-lo. Tradução de Maria Teresa Almeida Pina ¹ José Luis Appleyard * Assunção, Paraguai – 5 de maio de 1927 d.C + Assunção, Paraguai – 1988 d.C [ad name=”Retangulo – Anuncios – Duplo”]

Leia mais »

José Luis Appleyard – Versos na tarde

O tempo meus amigos José Luis Appleyard ¹ Saber que os amigos não necessitam de tempo, saber que são os mesmos e todavia alheios àqueles que o foram quando os anos nossos nos brindaram sua essência do “companheiro eterno”. Porém voltam, persistem e são tempo e castigo: a idade não diferencia a visão do amigo. Minha idade, tua idade, a sua não são marcas brutais que separam os meus O tempo -novamente me enfrento com o tempo- é uma […] (Tradução de Maria Teresa Almeida Pina) ¹ José Luis Appleyard * Assunção, Paraguai – 05 de maio de 1927 d.C + Assunção, Paraguai – 1988 d.C [ad#Retangulo – Anuncios – Duplo]

Leia mais »