O tempo meus amigos
José Luis Appleyard ¹
Saber que os amigos não necessitam de tempo,
saber que são os mesmos
e todavia alheios
àqueles que o foram
quando os anos nossos
nos brindaram sua essência
do “companheiro eterno”.
Porém voltam, persistem
e são tempo e castigo:
a idade não diferencia
a visão do amigo.
Minha idade, tua idade, a sua
não são marcas brutais
que separam os meus
O tempo
-novamente me enfrento com o tempo-
é uma […]
(Tradução de Maria Teresa Almeida Pina)
¹ José Luis Appleyard
* Assunção, Paraguai – 05 de maio de 1927 d.C
+ Assunção, Paraguai – 1988 d.C
[ad#Retangulo – Anuncios – Duplo]