Quanto eu saiba ela talvez fosse mais feliz
Lawrence Ferlinghetti ¹
Quanto eu saiba ela talvez fosse mais feliz
que qualquer um
aquela anciã solitária de xale
no trem com caixotes de laranja
com o passarinho manso
no seu lenço
e sussurrando-lhe
todo o tempo
mia mascotta
mia mascotta
sem que nenhum dos excursionistas de
domingo com seus cestos e garrafas
prestasse qualquer
atenção
e o vagão
chiava através dos trigais
tão devagar que
borboletas
entravam e saíam
Tradução de Nelson Ascher
¹ Lawrence Ferlinghetti
* New York, Usa – 24 de março de 1919 d.C
[ad#Retangulo – Anuncios – Duplo]