Melancolia
Lucian Blaga¹
Um vento só seca suas lágrimas frias
nas janelas. Chove.
Tristezas vagas me assolam, porém toda
a dor,
que sinto, não sinto, em mim,
no coração,
no peito,
mas sim nas gotas de chuva que escorrem.
E enxertado com minha vida o mundo imenso
com seu outono e sua noite
dói em mim como uma chaga.
Para os montes passam nuvens com úberes
[ cheios.
E chove.
De Poemele Luminii (Os Poemas da Luz), 1919
¹Lucian Blaga
* Romênia – 9 de maio de 1895 d.C
+ Romênia – 6 de maio de 1961 d.C
Nota do editor
Esta é a segunda vez que um poeta do Leste Europeu ganha destaque no meu blog. Primeiro, foi o polonês Czeslaw Milosz. Agora, vem o romeno Lucian Blaga. Poeta, filósofo, tradutor, romancista, Blaga é um dos principais nomes da literatura romena no século XX. Com quase quarenta livros publicados, ele era de fato um filósofo. Escreveu mais de uma dezena de livros de filosofia, mas o principal de seu trabalho nessa área está reunido em três trilogias: Trilogia do Conhecimento, de 1943; Trilogia da Cultura, de 1944; e Trilogia dos Valores, de 1946.
Ps. Comprei os três livros em um sebo no Chiado em Portugal.
[ad#Retangulo – Anuncios – Duplo]