Nossa galáxia, a Via Láctea, é “torta” e “retorcida”