Arquivo

John Donne – Constância Feminina

Constância Feminina John Donne Agora já me amaste por um dia inteiro. Amanhã, quando partires, o que dirás? Irás antedatar algum voto mais recente? Ou dizer que, agora, Já não somos exatamente os mesmos de antes? Ou que as juras, feitas por medo reverencial Ao Amor e à sua ira, se podem renegar? Ou, como veras mortes desligam veros casamentos, A imagem destes, os contratos dos amantes Unem só até que o sono, imagem da morte, os separe? Para justificar teus próprios fins, Tendo proposto mudança e falsidade, não terás tu Outro meio senão a falsidade para seres sincera? Lunática vã, contra tais evasivas eu poderia Argumentar e ganhar, se quisesse, O que me abstenho de fazer Porque, amanhã, poderei vir a pensar como tu. Tradução de Helena Barbas

Leia mais »

Aldous Huxley – A verdadeira religião é individual e não social

A verdadeira religião é individual e não social É possível que a religião da solidão seja de certa maneira superior à religião social e formalizada. O que é certo é que ela apareceu mais tarde no decurso da evolução. Além disso, os fundadores das religiões e seitas historicamente mais importantes têm sido todos, com excepção de Confúcio, solitários. Talvez seja verdade dizer-se que, quanto mais poderosa e original for uma mente, mais ela se inclinará para a religião da solidão, e menos ela será atraída no sentido da religião social ou impressionada pelas suas práticas. Pela sua própria superioridade a religião da solidão está condenada a ser a religião das minorias. Para a grande maioria dos homens e das mulheres a religião ainda significa, o que sempre significou, religião social formalizada, um assunto de rituais, observâncias mecânicas, emoção das massas. Perguntem a qualquer dessas pessoas o que é a verdadeira essência da religião, e eles responderão que ela consiste na devida observância de certas formalidades, na repetição de certas frases, na reunião em certos tempos e em certos lugares, da realização por meios apropriados de emoções comunais. Aldous Huxley

Leia mais »