Skype lança serviço de intérpretes em tempo realServiço promete intérpretes fluentes em mais de 150 idiomasAlexandre Barbosa – Agência EstadoO software de comunicações de VoIP Skype acaba de adicionar um novo serviço de tradução simultânea ao seu pacote de ferramentas.O serviço será realizado por profissionais da Language Line, empresa que atua há 20 anos no ramo de tradução, cobrindo mais de 150 idiomas com tradução em tempo real. A empresa promete um serviço de fácil utilização, ficando disponível 24 horas, 7 dias por semana. Para usar o serviço, os usuários do programa pagarão US$ 2,99 por minuto de tradução.O serviço será debitado dos créditos que a pessoa tiver no serviço SkypeOut, usado para fazer ligações para telefones no mundo real (o Skype é gratuito nas conversas entre dois PCs online).

O cassino de Beirute Carlos Lacerda, governador da Guanabara, foi ao Líbano em 65, em viagem oficial. Lá, esperando-o, os deputados Padre Godinho (UDN de São Paulo) e Jorge Curi (UDN do Paraná). Uma noite, foram levados ao cassino de Beirute, maravilhoso, show no nível de Paris. Depois do show, a roleta. Padre Godinho ficou fora do jogo, não por virtude, porque sorte não é pecado, mas por não confiar em fichas. Lacerda e Jorge começaram a jogar. Jorge, também libanês, zangado com as fichas conterrâneas, não acertava uma. Lacerda, naquele audacioso rompante de sempre, pegou todas as fichas e arriscou numa parada só. Deu, recebeu, arriscou tudo de novo. Deu novamente. Reuniu tudo e fez a terceira parada total. Acertou sozinho. Jorge e o padre ficaram extasiados: – Carlos, você fez três plenos. É dificílimo. Ganhou uma fortuna. O crupiê recolheu as fichas todas numa bandeja. Lacerda viu o montão:– Jorge, quanto vale tudo isso?– Cinqüenta mil libras libanesas. Uns 20 a 30 mil dólares.Lacerda chamou o crupiê:– Tudo isso é seu. É a gorjeta. O crupiê não entendeu nada. Jorge e o padre ficaram desesperados:– Carlos, isso é uma loucura. Gorjeta de 30 mil dólares?– Vamos embora. Esse tipo de sorte não existe. Isso é coisa do governo. Eles estão querendo comprar o governador da Guanabara.E voltou para o hotel. O escândalo das verbas da saúde no Orçamento do Congresso é um cassino de Beirute. Aquele tipo de espírito público das empresas não existe. Elas compram senadores e deputados para venderem ambulâncias e hospitais.

Não chega a ser um consolo, mas serve como alerta e ajuda a controlar um pouco a paranóia de muitos diante da internet: a maior parte dos golpes praticados com identidades falsas, seja o talão de cheques, o cartão de crédito ou o RG de terceiros, ocorre com o computador desligado. Familiares, amigos, empregados e companheiros de trabalho podem ser mais perigosos e causar mais prejuízos aos nossos bolsos do que a internet, mesmo com a quantidade absurda de iscas e armadilhas existentes no mundo virtual. Quem duvida basta dar uma olhada no Identity Fraud Survey Report, produzido pela Javelin Strategy Research. O documento completo tem 150 páginas, está disponível em www.javelinstrategy.com e está sendo oferecido a bancos, empresas de crédito e shoppings eletrônicos por US$ 2.500.

Sabe quanto você paga em impostos? Veja o percentual cobrado em alguns produtos. Fonte:Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário – IBPTwww.ibpt.com.br CD – 47,25%DVD – 51,59% Sapatos – 37,37% Roupas – 37,84% Microcomputador – 25,50% Flores – 18,91% Livro – 13,18% Ferro de passar – 44,35% Batedeira / Liquidificador – 43,64% Bolsa de couro – 42,72% Aparelho de Som / TV – 38,00% Almoço restaurante – 33,51% Geladeira – 47,06% Torradeira elétrica – 45,89% Microondas – 56,99% Louça – 45,72% Copos – 45,60% Fogão 4 bocas – 39,50% Panelas – 44,47% Moto 125 CC – 49,15% Automóvel 1.0 – 38,75%

“…andar como batatas tontas.” “…pegar o bode andando.” “…o diabo aquático.” Silvio “cabeça” Pereira.