Arquivo

Emily Dickinson – Versos na tarde – 16/10/2014

16 de outubro de 2014

Poema Emily Dickinson ¹ Noites loucas! Noites loucas! Sozinha contigo Tais noites seriam O nosso aconchego! Inócuos – os Ventos – Dentro do porto – Fora a Bitácula – Fora com os Mapas! Remando no Éden – Ah! O mar! Se esta Noite – em Ti – Eu pudesse ancorar! Tradução de Jorge de Sena  extraídas de “80 poemas de Emily Dickinson”, Edições 70, Lisboa, 1978 ¹ Emily Dickinson * Boston, Usa – 10 de Dezembro de 1830 d.C + Boston, Usa – 15 de Maio de 1886 d.C >> biografia de Emily Dickinson [ad name=”Retangulo – Anuncios – Duplo”]

Leia mais »

Emily Dickinson – Versos na tarde – 27/03/2014

27 de março de 2014

Dentre todas as Almas já criadas Emily Dickinson ¹ Dentre todas as Almas já criadas – Uma – foi minha escolha – Quando Alma e Essência – se esvaírem – E a Mentira – se for – Quando o que é – e o que já foi – ao lado – Intrínsecos – ficarem – E o Drama efêmero do corpo – Como Areia – escoar – Quando as Fidalgas Faces se mostrarem – E a Neblina – fundir-se – Eis – entre as lápides de Barro – O Átomo que eu quis! Extraído do livro “Emily Dickinson: Alguns Poemas”. ¹ Emily Dickinson * Boston, Usa – 10 de Dezembro de 1830 d.C + Boston, Usa – 15 de Maio de 1886 d.C >> biografia de Emily Dickinson [ad#Retangulo – Anuncios – Duplo]

Leia mais »

Emily Dickinson – Versos na tarde – 03/08/2013

3 de agosto de 2013

Poema Emily Dickinson¹ Eu sou Ninguém! E tu quem és? Também tu és – Ninguém? Então somos dois? Não digas nada! Haviam de apregoar – sabes! Como é aborrecido – ser – Alguém! Como é público – qual rã – Dizer-se o nome – Junho fora – A um Charco admirador! ¹Emily Dickinson * Boston, Usa – 10 de Dezembro de 1830 d.C + Boston, Usa – 15 de Maio de 1886 d.C >> Biografia de Emily Dickinson [ad#Retangulo – Anuncios – Duplo]

Leia mais »

Emily Dickinson – Versos na tarde – 30/04/2013

30 de abril de 2013

Poema Emily Dickinson ¹ É um ser excêntrico o passado seu semblante encarar pode algum súbito prazer ou vergonha causar. Se desarmado alguém o encontra recomendo fugir. Sua estragada munição pode ainda ferir. ¹ Emily Dickinson * Boston, Usa – 10 de Dezembro de 1830 d.C + Boston, Usa – 15 de Maio de 1886 d.C [ad#Retangulo – Anuncios – Duplo]

Leia mais »

Emily Dickinson – Versos na tarde – 28/03/2013

28 de março de 2013

Poema Emily Dickinson¹ Não posso ter vergonha Porque não posso ver Esse amor que me ofereces – A magnitude Inverte a Pudicícia. E não posso orgulhar-me Porque Altura tão alta Implica Alpinas Exigências E os Serviços da Neve. ¹Emily Dickinson * Boston, Usa – 10 de Dezembro de 1830 d.C + Boston, Usa – 15 de Maio de 1886 d.C >> Biografia de Emily Dickinson [ad#Retangulo – Anuncios – Duplo]

Leia mais »