Boa noite O Estrangeiro Baudelaire¹ — Quem mais amas, homem enigmático, responde: teu pai, tua mãe, tua irmã ou teu irmão? — Não tenho pai, nem mãe, nem irmã, nem irmão. — Teus amigos? — Você emprega uma palavra cujo sentido até hoje desconheço. — Tua pátria? — Ignoro a que latitude está situada. — A beleza? — Eu gostaria de amá-la, deusa e imortal. — O ouro? — Odeio-o tanto quanto você a Deus. — Que amas então, extraordinário estrangeiro? — Amo as nuvens… as nuvens que passam ao longe… as nuvens maravilhosas! ¹Charles Baudelaire, Pequenos poemas em prosa | O spleen de Paris. [tradução Paulo M. Oliveira (pseudônimo de Aristides Lobo)]. Coleção Biblioteca Clássica. Rio de Janeiro: Athena Editora, 1937.