Fragmentos
Íbico
Eros, novamente, sob as escuras
pálpebras, me contempla com ternos olhos
e, com todo tipo de sortilégios
atira-me às redes infindáveis de Cípris²;
Eu certamente tremo quando ele se aproxima
como um cavalo vitorioso rumo à velhice suporta o jugo,
contrariado com sua rápida carruagem, caminha para a disputa.
¹Íbico de Régio
* Grécia – Sec. VI a.C
Poeta lírico coral grego, tendo nascido na primeira metadade do século VI a.C. Inicialmente compôs poemas de temática mitológica, mas é mais conhecido pelos de tema levemente eróticos. Segundo a lenda, foi morto por assaltantes perto da cidade de Corinto, mas umas garças, tendo visto o crime, vingaram-no matando seus assassinos a bicadas.
²Cipris – Afrodite
Na mitologia grega era Afrodite, deusa do amor e da beleza sensual, mais especificamente do amor carnal. Era capaz de seduzir a todos, deuses ou mortais.
Há duas versões correntes para o nascimento de Afrodite. A versão mais antiga é provavelmente a divulgada pelo historiador Hesíodo, que a dá como filha de Urano; a mais recente, mencionada por Homero, Eurípides e Apolodoro, relata ser ela filha de Zeus e Dione.