Boa noite
Os três objetivos
David Budbill¹
O primeiro objetivo é ver a coisa em si,
nela e por ela,vê-la simples e claramente
pelo que ela é.
Nenhum simbolismo, por favor.
O segundo objetivo é ver cada coisa em particular
como una, uma só, entre todas as outras
dez mil coisas.
Deste ponto de vista, algum vinho ajuda imenso.
O terceiro objetivo é vincular o primeiro e o segundo objetivos,
ver o universal e o particular
em simultâneo.
Quanto a este, chama-me quando o alcançares.
¹ David Wolf Budbill
* Cleveland, Ohio – 1940