Arquivo

Edmund Waller – Versos na tarde – 24/02/2015

Canção Edmund Waller ¹ Vai, rosa linda, a quem, sem dó de mim, protela o amor ainda, diz-lhe que te comparo a ela porque eu a julgo doce e bela. Diz-lhe em seguida, pois moça e avessa a ser olhada, que a flor nascida nalgum deserto em meio ao nada há de morrer sem ser louvada. Longe da luz, beleza alguma tem valor: por isso a induz a que se deixe amar, a expor os seus encantos sem rubor. E morre para que ela então veja o fim das coisas – mesmo a mais rara – que, embora durem quanto as rosas, são belas, doces e graciosas. Tradução de Nelson Ascher Edmund Waller ¹ * Londres, Inglaterra – 1606 d.C + Londres, Inglaterra – 1687 d.C [ad#Retangulo – Anuncios – Duplo]

Leia mais »

Leitura on-line de Tolstói entra para o ‘Guinness’

Projeto realizado em parceria com Google foi acompanhado em mais de 100 países. Maratona de leitura foi realizada em outubro de 2014 O projeto de leitura on-line do romance “Anna Karenina”, realizado em conjunto pelo Google com a casa-museu de Lev Tolstói “Iásnaia Poliana”, foi acompanhado em 106 países e entrou para o Livro Guinness dos Recordes na categoria de “maior audiência de uma maratona de leitura pela internet”. Com base no material da maratona “Karenina. Edição ao Vivo”, o Google criou um site que combina texto, vídeo, áudio, informações para consulta e um sistema prático de navegação. Pelo sistema de busca, é possível encontrar qualquer leitor por sobrenome, ler o romance desde o início ou escolher a sua passagem favorita.[ad name=”Retangulo – Anuncios – Direita”] “A leitura on-line está se tornando cada vez mais popular”, diz a coordenadora do projeto no Google Rússia, Svetlana Anurova. “Vamos realizar novos projetos que aliem patrimônio cultural e literário a novas tecnologias. Exemplo disso é o projeto conjunto de tour virtual no Teatro Bolshoi.” A maratona de leitura foi realizada em outubro de 2014 e teve transmissão ao vivo pelo Google+. Mais de 700 pessoas participaram ativamente do evento, que durou 30 horas. Entre os locais que tiveram participação de leitores estão o Teatro Bolshoi, em Moscou, o Palácio Peterhof, em São Petersburgo, os escritórios do Google em Londres e Dublin, os estúdios do Youtube em Tóquio e Los Angeles, a Casa Púchkin de Seul, e o Centro Russo de Ciência e Cultura em Paris.

Leia mais »

Shakespeare – Frase do dia – 24/02/2015

“A melhor situação, sem contentamento, é mais desgraçada e miserável do que a mais baixa situação com contentamento.” Apemanto para Tímon – in Tímon de Atenas Shakespeare * Stratford-Avon, Inglaterra – 23 de Abril de 1564 d.C. + Londres, Inglaterra – 23 de Abril de 1616 d.C >> biografia

Leia mais »