Yeats – Versos na tarde


Aquelas Imagens
Yeats ¹

E se eu mandasse que deixásseis
A caverna da mente?
Há na luz do sol e no vento
Exercício mais conveniente.

A Moscou ou a Roma
Nunca vos mandei viajar,
Renunciai a esta maçada,
Chamai as Musas para o lar.

Procurai aquelas imagens
Que constituem a terra bruta,
O leão e a virgem,
A criança e a prostituta.

Uma águia voando
Achai no meio do ar,
Reconhecei as cinco
Que fazem as musas cantar.


Você leu?: Etanol americano pode adiar (de novo) triunfo do biocombustível brasileiro


Tradução de Péricles Eugênio da Silva Ramos

¹ Wiliam Butler Yeats
* Dublin, Irlanda – 13 de Junho de 1865 d.C
+ Dublin, Irlanda – 28 de Janeiro de 1939 d.C

Poeta e dramaturgo
Personagem importante do Renascimento Literário Irlandês.
Foi co-fundador do Abbey Theatre. Prêmio Nobel de Literatura em 1923.

Postado na categoria: Brasil, Literatura - Palavras chave: , , ,

Leia também:

Brasil da série
Brasil da série "Só dói quando eu rio"

Desmatamento

August 19, 2019, 11:22 am
Queimadas no Brasil aumentam 82% em relação a 2018
Queimadas no Brasil aumentam 82% em relação a 2018

O mês de agosto vem batendo o recorde dos últimos sete anos

August 20, 2019, 12:18 pm
Dados mostram explosão do desmatamento na Amazônia
Dados mostram explosão do desmatamento na Amazônia

Devastação da floresta em julho cresce 278%

August 7, 2019, 11:21 am
Precisamos falar sobre queimadas e incêndios florestais
Precisamos falar sobre queimadas e incêndios florestais

“Estar aqui é como participar de um filme de terror"

August 23, 2019, 11:10 am
Etanol americano pode adiar (de novo) triunfo do biocombustível brasileiro
Etanol americano pode adiar (de novo) triunfo do biocombustível brasileiro

Produtores brasileiros temem que proposta de zerar tarifa

August 23, 2019, 11:50 am
Mudança climática ameaça produção de alimentos, alerta ONU
Mudança climática ameaça produção de alimentos, alerta ONU

Mudança climática ameaça produção de alimentos

August 8, 2019, 12:34 pm