Yeats – Versos na tarde


Aquelas Imagens
Yeats ¹

E se eu mandasse que deixásseis
A caverna da mente?
Há na luz do sol e no vento
Exercício mais conveniente.

A Moscou ou a Roma
Nunca vos mandei viajar,
Renunciai a esta maçada,
Chamai as Musas para o lar.

Procurai aquelas imagens
Que constituem a terra bruta,
O leão e a virgem,
A criança e a prostituta.

Uma águia voando
Achai no meio do ar,
Reconhecei as cinco
Que fazem as musas cantar.


Você leu?: Comunidade indígena vítima de aplicação de agrotóxico será indenizada


Tradução de Péricles Eugênio da Silva Ramos

¹ Wiliam Butler Yeats
* Dublin, Irlanda – 13 de Junho de 1865 d.C
+ Dublin, Irlanda – 28 de Janeiro de 1939 d.C

Poeta e dramaturgo
Personagem importante do Renascimento Literário Irlandês.
Foi co-fundador do Abbey Theatre. Prêmio Nobel de Literatura em 1923.

Postado na categoria: Brasil, Literatura - Palavras chave: , , ,

Leia também:

Açaí; você prefere com granola, banana ou trabalho infantil?
Açaí; você prefere com granola, banana ou trabalho infantil?

A  profissão de peconheiro está entre as mais perigosas do país.

January 10, 2020, 12:20 pm
Mineração de pequena escala, impacto ambiental de grande escala
Mineração de pequena escala, impacto ambiental de grande escala

Os crimes contra o meio ambiente têm recebido cada vez mais atenção

January 16, 2020, 12:36 pm
Como a 'MP da grilagem' pode mudar o mapa de regiões da Amazônia
Como a 'MP da grilagem' pode mudar o mapa de regiões da Amazônia

Menos de um mês após a divulgação do maior índice de desmatamento na Amazônia

January 15, 2020, 11:21 am
Comunidade indígena vítima de aplicação de agrotóxico será indenizada
Comunidade indígena vítima de aplicação de agrotóxico será indenizada

Não é permitida a aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância mínima de quinhentos metros de povoações.

January 17, 2020, 12:56 pm
Salve 2021
Salve 2021

January 1, 2020, 3:10 am
Paulo Guedes não quer que você tenha painéis solares em casa
Paulo Guedes não quer que você tenha painéis solares em casa

O problema de fundo apontado pela Aneel é real

January 12, 2020, 11:00 am