Walt Whitman – Poesia

Canção de Mim Mesmo (trecho inicial, traduzido) Walt Whitman 1. Eu celebro o eu, num canto de mim mesmo, E aquilo que eu presumir também presumirás, Pois cada átomo que há em mim igualmente habita em ti. Descanso e convido a minha alma, Deito-me e descanso tranqüilamente, observando uma haste da relva de verão. Minha língua, … Continued

Postado na categoria: Literatura, Poesia - Palavras chave: , ,

Walt Whitman – Poesia

Às vezes com a pessoa a quem amo Walt Whitman ¹ Às vezes com a pessoa a quem amo Fico cheio de raiva Por medo de estar só eu dando amor Sem ser retribuído; Agora eu penso que não pode haver amor Sem retribuição, que a paga é certa De uma forma ou de outra. … Continued

Postado na categoria: Literatura - Palavras chave: , , ,

Walt Whitman – Versos na tarde – 23/04/2018

Uma mulher espera por mim Walt Whitman Uma mulher espera por mim, ela tudo contém, nada falta, No entanto, tudo ficou faltando se o sexo faltou, ou se o orvalho do varão certo estivesse faltando. O sexo contém tudo, corpos, almas, Significados, experiências, purezas, delicadezas, resultados, promulgações, Canções, mandamentos, saúde, orgulho, o mistério da maternidade, … Continued

Postado na categoria: Literatura - Palavras chave: ,

Walt Whitman – Versos na tarde – 18/04/2014

Só raízes e folhas. Walt Whitman   Só raízes e folhas. Odores trazidos dos bosques bravios e das margens do lago até aos homens e às mulheres, Azeda-do-seio e cravos de amor, dedos que se enlaçam mais apertados que trepadeiras, Jorros das gargantas dos pássaros ocultos na folhagem das árvores enquanto o sol se ergue, … Continued

Postado na categoria: Literatura - Palavras chave: ,