Arquivo

Walt Whitman – Poesia – 08/02/24

Boa noite. Até à Vista – Extrato Walt Whitman¹ …fiz o meu próprio caminho, Cantei o corpo e a alma, a guerra e a paz, as canções da vida e da morte, E as canções do nascimento, mostrando que há muitos e muitos nascimentos. ¹Walt Whitman * Long Island, Usa – 31 de Maio de 1819 d.C + Long Island, Usa – 26 de Março de 1819 d.C

Leia mais »

Walt Whitman – Poesia

Às vezes com a pessoa a quem amo Walt Whitman ¹ Às vezes com a pessoa a quem amo Fico cheio de raiva Por medo de estar só eu dando amor Sem ser retribuído; Agora eu penso que não pode haver amor Sem retribuição, que a paga é certa De uma forma ou de outra. (Amei certa pessoa ardentemente e meu amor não foi correspondido, mas foi daí que tirei estes cantos.) As coisas mais importantes.

Leia mais »

Walt Whitman – Versos na tarde – 20/03/2016

Com música forte eu venho Walt Whitman¹ Eu rufo e bato o tambor pelos mortos e sopro nas minhas embocaduras o que de mais alto e mais jubiloso posso por eles. Vivas àqueles que levaram a pior! E àqueles cujos navios de guerra afundaram no mar! E a todos os generais das estratégias perdidas, que foram todos heróis! E ao sem número dos heróis maiores que se conhecem! ¹Walt Whitman * Long Island, Usa – 31 de Maio de 1819 d.C + Long Island, Usa – 26 de Março de 1819 d.C

Leia mais »

Walt Whitman – Versos na tarde – 05/02/2016

Neste momento terno e pensativo Walt Whitman¹ Neste momento terno e pensativo Aqui sentado a sós Sinto que existem noutras terras outros homens Ternos e pensativos, Sinto que posso dar uma espiada Por cima e avistá-los Na França, Espanha, Itália e Alemanha Ou mais longe ainda No Japão, China ou Rússia, Falando outros dialetos, E sinto que se me fosse possível Conhecer esses homens Eu poderia bem ligar-me a eles Como acontece com homens de minha terra, Ah e sei que poderíamos Ser irmãos ou amantes E que com eles eu estaria feliz. ¹Walt Whitman * Long Island, Usa – 31 de Maio de 1819 d.C + Long Island, Usa – 26 de Março de 1892 d.C [ad#Retangulo – Anuncios – Duplo]

Leia mais »

Walt Whitman – Versos na tarde – 31/12/2015

O Próprio Ser Eu Canto Walt Whitman¹ O próprio ser eu canto: Canto a pessoa em si, em separado ─ embora use a palavra Democracia e a expressão Massa. Eu canto o Corpo Da cabeça aos pés: Nem só o cérebro Nem só a fisionomia Tem valor para a Musa ─ digo que a forma completa é muito mais valiosa, e tanto a Fêmea quanto o Macho eu canto. A vida plena de paixão, Força e pulsam, Preparada para as ações mais livres Com suas leis divinas ─ O Homem Moderno eu canto. ¹Walt Whitman * West Hills, Long Island, Usa – 31 de Maio de 1819 d.C + West Hills, Long Island, Usa – 26 de Março de 1892 d.C [ad#Retangulo – Anuncios – Duplo]

Leia mais »

Walt Whitman – Versos na tarde – 10/02/2015

Desdobrado das Dobras Walt Whitman ¹ Desdobrado das dobras da mulher O homem se desdobra e está sempre Por vir a se desdobrar: Desdobrado da mulher mais soberba da terra Está por vir o mais soberbo homem da terra, Desdobrado da mulher mais amigável Está por vir o mais amigável dos homens; Só desdobrado do corpo perfeito de uma mulher Pode surgir um homem perfeito de corpo, Só desdobrado dos inimitáveis poemas da mulher Podem criar-se os poemas do homem (é só daí que vêm os meus poemas), Desdobrado da arrogante e forte mulher que eu amo Só daí é que pode vir O homem forte e arrogante que eu amo, Desdobrados dos abraços vigorosos Da mulher firme que eu amo É só daí que vêm os vigorosos abraços do homem, Desdobrada das dobras do cérebro da mulher Procedem todas as dobras do cérebro do homem Umas seguindo as outras obedientemente, A desdobrar-se da justiça da mulher Toda a justiça do homem se desdobra, Desdobrada da simpatia da mulher É toda simpatia; Grande coisa é um homem pela terra E pela eternidade, Mas cada vírgula da grandeza do homem Tem sua origem na grandeza da mulher – primeiro o homem toma forma na mulher E só depois pode tomar forma em si mesmo. ¹ Walt Whitman * Long Island, Usa – 31 de Maio de 1819 d.C + Long Island, Usa – 26 de Março de 1892 d.C [ad name=”Retangulo – Anuncios – Duplo”]

Leia mais »