Arquivo

T.S.Eliot – Poesia – 04/07/24

Boa noite Burt Norton(enxerto) T.S.Eliot O tempo presente e o tempo passado Estão ambos talvez presentes no tempo futuro E o tempo futuro contido no tempo passado Se todo o tempo é eternamente presente Todo o tempo é irredimível O que podia ter sido é uma abstração Permanecendo possibilidade perpétua Apenas num mundo de especulação O que podia ter sido e o que não foi Tendem para um só fim, que é sempre presente Ecoam passos na memória Ao longo do corredor que não seguimos Em direcção à porta que nunca abrimos Para o roseiral. As minhas palavras ecoam Assim, no teu espírito… Mas para quê Perturbar a poeira numa taça de folhas de rosa? Não sei. Vai, vai, vai, disse a ave; O gênero humano não pode suportar muita realidade. O tempo passado e o tempo futuro O que podia ter sido e o que foi Tendem para um fim, que é sempre presente.

Leia mais »

T.S.Eliot – Versos na tarde – 11/01/2013

Burnt Norton – extrato T.S Eliot ¹ (…) Vai, vai, vai, disse o pássaro: o gênero humano Não pode suportar tanta realidade. O tempo passado e o tempo futuro, O que poderia ter sido e o que foi, Convergem para um só fim, que é sempre presente. Tradução de Ivan Junqueira ¹ Thomas Stearns Eliot * St. Louis, Usa – 26 de Setembro de 1888 d.C + Londres, Inglaterra – 4 de Janeiro de 1965 d.C [ad#Retangulo – Anuncios – Duplo]

Leia mais »