Sylvia Plath – Versos na tarde – 28/06/2017


Canção de Amor da Jovem Louca
Sylvia Plath¹

Cerro os olhos e cai morto o mundo inteiro
Ergo as pálpebras e tudo volta a renascer
(Acho que te criei no interior da minha mente)

Saem valsando as estrelas, vermelhas e azuis,
Entra a galope a arbitrária escuridão:
Cerro os olhos e cai morto o mundo inteiro.

Enfeitiçaste-me, em sonhos, para a cama,
Cantaste-me para a loucura; beijaste-me para a insanidade.
(Acho que te criei no interior de minha mente)

Tomba Deus das alturas; abranda-se o fogo do inferno:
Retiram-se os serafins e os homens de Satã:
Cerro os olhos e cai morto o mundo inteiro.

Imaginei que voltarias como prometeste
Envelheço, porém, e esqueço-me do teu nome.
(Acho que te criei no interior de minha mente)


Você leu?: Michel de Montaigne – A virtude pura não existe


Deveria, em teu lugar, ter amado um falcão
Pelo menos, com a primavera, retornam com estrondo
Cerro os olhos e cai morto o mundo inteiro:
(Acho que te criei no interior de minha mente.)

Tradução de Maria Luíza Nogueira

¹ Sylvia Plath
* Boston,Massachusetts – 27 de outubro de 1932
+Londres, Reino Unido – 11 de fevereiro de 1963

 [ad name=”Retangulo – Anuncios – Duplo”]

Postado na categoria: Literatura - Palavras chave: , , , ,

Leia também:

Henry Miller - Preciso de ti
Henry Miller - Preciso de ti

Terrivelmente, terrivelmente vivo, dorido

November 2, 2019, 6:30 pm
‘Gota d’água’: a Medeia de Chico Buarque em nova edição
‘Gota d’água’: a Medeia de Chico Buarque em nova edição

Medeia de Eurípedes é uma das primeiras manifestações artísticas

November 2, 2019, 12:02 pm
Walt Whitman - Só raízes e folhas - Poesia
Walt Whitman - Só raízes e folhas - Poesia

Brisas da terra e do amor que sopram das praias

October 26, 2019, 7:45 pm
Shakespeare - O vil metal
Shakespeare - O vil metal

Ouro amarelo, fulgurante, ouro precioso

October 31, 2019, 6:59 pm
Álvares de Azevedo - Amor - Poesia
Álvares de Azevedo - Amor - Poesia

Quero em teus lábio beber

November 9, 2019, 8:43 pm
Shakespeare a 17 mãos
Shakespeare a 17 mãos

Autoria mista em peças de Shakespeare?

October 26, 2019, 11:10 am