Paul Valéry – Poesia


A adormecida
Paul ValéryArtes Plásticas,Pinturas,Blog do Mesquita,Lemmen Georges
Que segredo incandesces no peito, minha amiga,
Alma por doce máscara aspirando a flor?
De que alimentos vãos teu cândido calor
Gera essa irradiação: mulher adormecida?
 
Sopro, sonhos, silêncio, invencível quebranto,
Tu triunfas, ó paz mais potente que um pranto,
Quando de um pleno sono a onda grave e estendida
Conspira sobre o seio de tal inimiga
 
Dorme, dourada soma: sombras e abandono.
De tais dons cumulou-se esse temível sono,
Corça languidamente longa além do laço,
 
Que embora a alma ausente, em luta nos desertos,
Tua forma ao ventre puro, que veste um fluido braço,
Vela, Tua forma vela, e meus olhos: abertos.
 
Tradução de Augusto de Campos

Postado na categoria: Literatura, Poesia - Palavras chave: , ,

Leia também:

Ralph Waldo Emerson - Frase do dia - 13/04/2016

"Calma!!! Tudo estará igual daqui a cem anos." Ralph Waldo Emerson

April 13, 2016, 10:00 am
Akua Naru - Pro dia nascer melhor - 02/03/2014

Akua Naru - Poetry: How Does It Feel Now? [ad#Retangulo - Anuncios - Duplo]

March 2, 2014, 10:00 am
Bruna Lombardi - Versos na tarde

Poema Bruna Lombardi ¹ "Eu não sabia o que fazer, e abri a blusa. Mais tarde eu ia dizer: foi sem pensar. Ele me achou desnorteada, confusa, Como acharia qualquer...

March 31, 2011, 9:00 pm
Condessa Diane - Frase do dia - 10/06/2013

"A ausência só mata o amor quando ele já está doente na data da partida." Condessa Diane

June 10, 2013, 10:02 am
Fernando Pessoa - Versos na tarde

O Pastor Amoroso Fernando Pessoa/Alberto Caeiro ¹ IV Todos os dias agora acordo com alegria e pena. Antigamente acordava sem sensação nenhuma; acordava. Tenho alegria e pena porque perco o...

January 10, 2011, 9:00 pm
Isidore Ducasse Lautréamont - Poesia
Isidore Ducasse Lautréamont - Poesia

O preço da imagem Isidore Ducasse Lautréamont Não nos contentamos com a vida que temos em nós. Queremos viver na ideia dos outros Uma vida imaginária. Esforçamo-nos por parecer tais...

November 24, 2018, 10:00 am