Emily Dickinson – Poesia


Os Instantes Superiores da Alma
Emily DickinsonEmily Dickinson,Literatura,Poesia

Os instantes Superiores da Alma
Acontecem-lhe – na solidão –
Quando o amigo – e a ocasião Terrena
Se retiram para muito longe –

Ou quando – Ela Própria – subiu
A um plano tão alto
Para Reconhecer menos
Do que a sua Omnipotência –

Essa Abolição Mortal
É rara – mas tão bela
Como Aparição – sujeita
A um Ar Absoluto –

Revelação da Eternidade
Aos seus favoritos – bem poucos –
A Gigantesca substância
Da Imortalidade


Você pode se interessar também sobre: Murilo Mendes – Versos na tarde – 06/10/2014


Tradução de Nuno Júdice

Postado na categoria: Literatura, Poesia - Palavras chave: , ,

Leia também:

Myrian Fraga - Versos na tarde

Liberdade Myrian Fraga ¹ Tardo é o tempo da escolha (Desespero de então saber-se exato) Já edificada a mente E o corpo Coagulado em rígido horóscopo. Prisioneiro de antigas trajetórias...

June 22, 2010, 9:00 pm
Agostinho de Hipona - Frase do dia - 30/08/2013

"Quem é bom, é livre, ainda que seja escravo. Quem é mau é escravo, ainda que seja livre." Agostinho de Hipona

August 30, 2013, 10:00 am
Luc de Clapiers Vauvenargues - Nada pior que a frivolidade
Luc de Clapiers Vauvenargues - Nada pior que a frivolidade

A frivolidade, meu amigo, aniquila os homens que a ela se apegam; talvez não haja vício que não se deva preferir a ela, pois ainda é melhor ser vicioso do...

April 7, 2019, 8:38 pm
Joseph Nolau - Frase do dia - 13/05/2016

"Em ano eleitoral o ar está cheio de discursos. E vice-versa." Joseph Nolau

May 13, 2016, 10:00 am
Baruch Espinoza

A Natureza das Palavras   As palavras são parte da imaginação, isto é, tal como fingimos muitos conceitos na medida em que, vagamente, por alguma disposição do corpo, são compostos...

October 21, 2018, 10:51 am
Simone de Beauvoir - Frase do dia - 30/01/2013

"Quando se respeita alguém não queremos forçar a sua alma sem o seu consentimento." Simone de Beauvoir

January 30, 2013, 10:02 am