Dylan Thomas – Poesia


Boa noite.
A força que do pavio verde inflama a flor

Dylan ThomasArte,Pinturas,Abstrato

A força que do pavio verde inflama a flor
Inflama a minha idade verde; que rói as raízes das árvores
É a que me destrói.
E mudo eu sou pra dizer à rosa curva
Que à minha juventude encurva a mesma febre de inverno.

A força que através das rochas move a água
Move o meu sangue rubro; que seca os rios vociferantes
Torna em cera os meus rios.
E mudo eu sou para gritar às minhas veias
Que é a mesma boca a sorver a fonte da montanha.

A mão que faz girar a água no charco
Acorda a areia movediça; que amarra o sopro do vento,
Me arma a vela e a mortalha.
E mudo eu sou pra dizer ao enforcado
Que a minha argila e a do carrasco são a mesma argila.
O tempo com seus lábios suga as minhas fontes;
O amor goteja e coalha mas o sangue caído
Calmará suas chagas.
E mudo eu sou pra dizer ao vento como o tempo
Pulsou um céu em torno das estrelas.

E mudo eu sou pra dizer ao tumulo da amante
Que, curvo, em meus lençóis, se arrasta o mesmo verme.


Você pode se interessar também sobre: Fatos & Fotos – 18/11/2017


Tradução Augusto de Campos

Postado na categoria: Artes Plásticas, Literatura, Poesia - Palavras chave: , ,

Leia também:

Anna Macht: as ilustrações simplificadas e cativantes
Anna Macht: as ilustrações simplificadas e cativantes

“A arte sempre me acompanhou, e sou apaixonada por suas variáveis desde que nasci”

May 23, 2019, 12:45 pm
Arquitetura - Louvre Abu Dabi

Arquiteto: Jean Nouvel Interior de uma das salas do museu Louvre de Abu Dhabi. Apelidado como "o primeiro museu universal do mundo árabe", se situa na baixa Saadiyat Island, um...

November 19, 2017, 11:00 am
Hans Schwarz - Arte - Pinturas

Hans Schwarz - Lena,1999 Óleo sobre Cartão, 87 x 122 cm [ad name="Retangulo - Anuncios - Duplo"]

May 27, 2017, 10:10 am
Fatos & Fotos - 21/11/2017

Viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiixi! FIVADuto: Assassinado homem chave do esquema na Televisa do México. A Televisa juntamente com a Globo faz parte dos grandes conglomerados de empresas de comunicação envolvidas no escândalo das...

November 21, 2017, 3:00 pm
Floriano Teixeira - Pro dia nascer melhor - 25/08/2017

Floriano Teixeira - Acrílico sobre tela Sem Título - 1970 [ad#Retangulo - Anuncios - Duplo]

August 25, 2017, 10:10 am
Fatos & Fotos - 10/11/2017

Lázaro Ramos,Thais Araújo & Lea T O Beijo, Klimt - Nascimento de Vênus, Botticelli Hahahahaha. Até parece que algo irá acontecer.  Baixem o fogo! "Ministro quebra sigilos fiscal e bancário de...

December 10, 2017, 1:00 pm