Blog do Mesquita

Eu e você – Meditação XVIII
Paul Géraldy ¹

A gente começa a amar
por simples curiosidade,
por ter lido num olhar
certa possibilidade.

E como, no fundo, a gente
se quer muito bem,
ama quem a ama, somente
pelo gosto igual que tem.

Depois, a gente começa
a repartir dor por dor.
E se habitua depressa
a trocar frases de amor.

E, sem pensar, vai falando
de novo as que já falou…
E então, continua amando
só porque já começou.

(tradução de Guilherme de Almeida)

¹ Paul Géraldy
* Paris, França – 12 de maio de 1885 d.C
+ Neuilly-sur-Seine, França – 10 de março de 1983 d.C

Leia também:

• Geir Campos – Versos na tarde
  Poema Geir Campos ¹ Morder o fruto amargo e não cuspir mas avisar aos outros quanto é amargo, cumprir o trato injusto e não falhar mas avisar aos outros quanto é injusto, sofrer o esquema...

• Louis-Ferdinand Céline – Versos na tarde
  Viagem ao fim da noite Louis-Ferdinand Céline ¹ Viajar é muito útil, faz trabalhar a imaginação. O resto não passa de decepções e fadigas. A nossa viagem é inteiramente imaginária. Daí a sua força. Vai...

• Alberto da Costa e Silva – Versos na tarde
  
Poema
 Alberto da Costa e Silva
 ¹ Quando as lágrimas vêm, em vão fugimos do que em nós faz o amor, em vão tecemos vestes para cobrir o corpo nu, que se nutre do pranto,...

• Paul Eluard – Versos na tarde
  Gritar Paul Eluard ¹ Aqui a acção simplifica-se Derrubei a paisagem inexplicável da mentira Derrubei os gestos sem luz e os dias impotentes Lancei por terra os propósitos lidos e ouvidos Ponho-me a gritar Todos...

• Paul Verlaine – Versos na tarde
  Arieta Paul Verlaine ¹ Chora o meu coração Como chove na rua; Que lânguida emoção Me invade o coração? Ó frio murmúrio Nas telhas e no chão! Para um coração vazio, Ó aquele murmúrio Chora...